Un biombo es un panel móvil, plegable formado por dos o más hojas articuladas por bisagras. Su función principal es dividir espacios, crear áreas de privacidad, ocultar zonas de paso o almacenaje y funcionar como elemento decorativo.
Tiene su origen en la antigua China hace más de dos mil años, concebidos como paneles fijos o paredes falsas en templos y palacios. En el siglo VIII el concepto fue introducido en Japón, ahí los artesanos locales lo perfeccionaron y convirtieron en la pieza flexible que conocemos hoy. Desarrollaron bisagras de papel y estructuras ligeras para plegarlo con facilidad. En Japón recibió el nombre de Byōbu: Byō: protección o pantalla y Bu: viento. Su significado literal es "pared de viento" o "protección contra el viento". Su propósito original era frenar las corrientes de aire en las casas tradicionales japonesas, amplias y abiertas.
La llegada a América y la hispanización se produjo en el siglo XVII, la palabra castellana "biombo" es una adaptación fonética directa de la palabra japonesa byōbu. Llegaron a Occidente a inicios del siglo XVII, al Virreinato de la Nueva España, actual México, como objetos de lujo asiático. Se popularizaron entre las clases altas americanas, y los artistas locales comenzaron a fabricarlos. En lugar de usar papel o seda, emplearon lino y óleos europeos. Cambiaron los paisajes orientales por escenas de batallas, o mitológicas y mapas de ciudades. Estos biombos modificados en América y Asia se exportaron hacia Europa convirtiéndose en un mueble valorado e imprescindible en los salones de la alta sociedad de los siglos XVIII y XIX. Su utilización, con diseños modernos se mantiene hasta nuestros días.
Biombo ID Surdoc 24-1705
Visítanos en Surdoc.cl , Tesauro de Arte y Arquitectura y Tesauro Regional Patrimonial
